English version
N.º 8
2008
pp. 59-66

 

< Anterior Seguinte >

Artigo
Avaliação de argamassas compatíveis com a reparação de pedra artificial moldada em cimento natural no século XIX, da região francesa de Rhône-Alpes

Myriam Bouichou1,*, Emmanuel Cailleux2, Elisabeth Marie-Victoire3, Denis Sommain4

1 Materials engineer, Cercle des Partenaires du Patrimoine, France

2 Doctor, Centre Scientifique et Technique de la Construction, Belgique

3 Materials engineer, Laboratoire de recherche des Monuments Historiques, France

4 Geologist, Centre Technique Louis Vicat, France

* myriam.bouichou@culture.gouv.fr

Resumo

Em meados do século XIX, os cimentos naturais eram extensamente produzidos em França. Nos Alpes franceses, devido à sua cor ocre, estes cimentos eram largamente usados, sobretudo na produção de pedra moldada, para simular pedra natural. Um inquérito preliminar revelou que os edifícios deste período apresentavam, em geral, um bom estado de conservação. Dois tipos de mecanismos de degradação foram, no entanto, identificados: erosão, que afectava a maioria dos edifícios, induzindo um gradual desaparecimento do aspecto inicial de "pedra-falsa"; e um fenómeno de lascagem muitas vezes combinado com cristalização de sais, observado em apenas alguns dos edifícios. Hoje, devido à falta de materiais de reparação apropriados, a reabilitação destes edifícios consiste essencialmente na utilização de argamassas cinzentas baseadas em cimento Portland, combinadas com uma pintura de acabamento, solução que não é satisfatória do ponto de vista da deontologia da conservação, uma vez que se perde a aparência original. Assim, o objectivo deste projecto foi desenvolver e testar materiais de reparação compatíveis para o restauro do património cultural desta região. Baseadas em caracterizações preliminares de um conjunto representativo de edifícios antigos, em combinação com uma revisão da literatura, foram estabelecidas especificações relativas à composição e principais propriedades dos materiais de reparação que assegurassem a compatibilidade com o antigo betão da região. Foram então seleccionadas três formulações baseadas em cimento natural e uma baseada em cimento Portland para testes, sendo que duas destas argamassas foram especificamente concebidas no âmbito do projecto. Em primeiro lugar, foram caracterizadas a aparência, a trabalhabilidade e as propriedades físicas e mecânicas destas argamassas. Em segundo lugar, para avaliar a compatibilidade entre as argamassas seleccionadas e o betão antigo, foram moldados painéis em cimento natural, de acordo com uma fórmula de betão do século XIX, que foram artificialmente erodidos. Após a aplicação das quatro argamassas nos painéis, serão conduzidos observação visual e testes de aderência por arrancamento, antes e após envelhecimento artificial. Finalmente, a argamassa de reparação que apresentar os melhores resultados será testada in loco num monumento de Grenoble.

Palavras-chave

Pedra artificial
Compatibilidade
Erosão
Cimento natural
Argamassa de reparação

Idioma

Inglês

Título original

Evaluation of compatible mortars to repair 19th century natural cement cast stone from the French Rhône-Alpes region

DOI

10.14568/cp8_8

Download

PDF | Material adicional

Importar referência

RIS | Endnote

Citação

Conservar Património | APA | Chicago | NP405 | ABNT

Conservar Património:
Bouichou, M.; Cailleux, E.; Marie-Victoire, E.; Sommain, D., 'Evaluation of compatible mortars to repair 19th century natural cement cast stone from the French Rhône-Alpes region', Conservar Património 8 (2008) 59-66, https://doi.org/10.14568/cp8_8.

APA:
Bouichou, M., Cailleux, E., Marie-Victoire, E., & Sommain, D. (2008). Evaluation of compatible mortars to repair 19th century natural cement cast stone from the French Rhône-Alpes region. Conservar Património, 8 59-66. DOI:10.14568/cp8_8.

Chicago:
Bouichou, Myriam, Emmanuel Cailleux, Elisabeth Marie-Victoire, and Denis Sommain. 2008. "Evaluation of compatible mortars to repair 19th century natural cement cast stone from the French Rhône-Alpes region." Conservar Património 8:59-66. doi:10.14568/cp8_8.

NP405:
BOUICHOU, Myriam [et al.] – Evaluation of compatible mortars to repair 19th century natural cement cast stone from the French Rhône-Alpes region. Conservar Património. [Em linha]. 8 (2008) 59-66 [Consult. ]. Disponível em WWW: <URL:https://doi.org/10.14568/cp8_8>. ISSN 21829942.

ABNT:
BOUICHOU, Myriam et al. Evaluation of compatible mortars to repair 19th century natural cement cast stone from the French Rhône-Alpes region. Conservar Património, Lisboa, v. 8, p. 59-66, 2008. Disponível em: <https://doi.org/10.14568/cp8_8>. Acesso em: .

História

Online: 2017-10-3
Publicação: 2009-8-10

Referências

1 Cailleux, E.; Marie-Victoire, E.; Sommain, D., 'Microstructural and weathering mechanisms of natural cements used in the 19th century in the French Rhône-Alpes region', in International workshop on repair mortars for historic masonry, Delft (2005).

2 Cailleux, E.; Marie-Victoire, E.; Sommain, D., 'Study of natural cements from the French Rhône-Alpes region', in International conference on: Heritage, Weathering and Conservation, vol. I, Madrid (2006) 77-84.

3 Thomasson, F., Les enduits monocouches à base de liants hydrauliques, Unitecta France, Paris (1982).

4 Enduits Monocouches d'imperméabilisation. Certifications et classements des produits du bâtiment, CSTB, Paris (1993).

5 Emmons, P. H.; Vaysburd, A. M., 'Factors affecting the durability of concrete repair: the contractor's viewpoint', Construction and buil ding materials 8 (1994) 5-16.

6 Daubresse, A., 'Caractérisation des mortiers pour le bâti ancien', in Exposé de la journée enduits, bétons et patrimoine (1998).

7 Vaysburd, A. M.; Mcdonald, J. E.; Emmons, P. H.; Poston, R. W., 'Performance criteria for selection of repair materials', in Fifth international conference CANMET/ACI, ed. V. M. Malhotra, vol 2, Barcelona (2000) 931-947.

8 Société anonyme, Travaux Ciments, Note sur la fabrication et la composition des pierres de taille artificielles moulurées, Grenoble (1900) 2.

9 La Société de Ciments de la Porte de France, Les Ciments de la Porte de France, Agenda 1958 (1958) 9.

Endereço persistente: https://doi.org/10.14568/cp8_8


< Anterior Seguinte >
ARP | Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal