English version
N.º 7
2008
pp. 5-19

 

< Anterior Seguinte >

Artigo
Cimento natural e restauro de pedra na Catedral de Bourges (França)

C. Gosselin1,*, V. Verges-Belmin2, A. Royer3, G. Martinet4

1 Laboratory of Construction Materials (LMC), Swiss Federal Institute of Technology (EPFL), Lausanne, Switzerland

2 Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques (LRMH), Champs sur Marne, France

3 Institut National du Patrimoine, Paris, France

4 Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur les Matériaux (LERM), Arles, France

* christophe.gosselin@epfl.ch

Resumo

O cimento natural, ou "cimento romano", foi inventado no final do século XVIII e desempenhou um papel importante no desenvolvimento de obras de engenharia civil até à década de 1860. Surpreendentemente, foi também utilizado no restauro de edifícios históricos, incluindo catedrais góticas. O presente artigo incide sobre a mineralogia e a durabilidade do cimento natural, no caso particular da Catedral de Bourges, em França. Este estudo ilustra o interesse deste material, particularmente adaptado à reparação ou substituição de pedra. Ao contrário de argamassas tradicionais, as presentes amostras foram executadas com pasta de cimento limpa, revelada pela ausência de adições minerais como areias de quartzo ou calcário. Foi utilizada uma combinação de diversas técnicas (SEM-EDS, TGA, XRD) para determinar a composição do ligante hidráulico, rico em hidratos de aluminato de cálcio. As margas cruas que originaram o cimento continham pirites oxidadas, que constituem potenciais fontes de contaminação por sulfatos para o calcário circundante. A exposição do cimento em ambiente urbano levou a algumas características de alteração como a sulfatação atmosférica. Finalmente, foi conduzida uma abordagem petrofísica, baseada na porosidade acessível à água, absorção capilar e resistência à compressão, para demonstrar a durabilidade e a compatibilidade do cimento romano quando aplicado como argamassa de restauro em edifícios históricos.

Palavras-chave

Catedral de Bourges
Durabilidade
Mineralogia
Cimento natural

Idioma

Inglês

Título original

Natural cement and stone restoration of Bourges Cathedral (France)

DOI

10.14568/cp7_2

Download

PDF | Material adicional

Importar referência

RIS | Endnote

Citação

Conservar Património | APA | Chicago | NP405 | ABNT

Conservar Património:
Gosselin, C.; Verges-Belmin, V.; Royer, A.; Martinet, G., 'Natural cement and stone restoration of Bourges Cathedral (France)', Conservar Património 7 (2008) 5-19, https://doi.org/10.14568/cp7_2.

APA:
Gosselin, C., Verges-Belmin, V., Royer, A., & Martinet, G. (2008). Natural cement and stone restoration of Bourges Cathedral (France). Conservar Património, 7 5-19. DOI:10.14568/cp7_2.

Chicago:
Gosselin, C., V. Verges-Belmin, A. Royer, and G. Martinet. 2008. "Natural cement and stone restoration of Bourges Cathedral (France)." Conservar Património 7:5-19. doi:10.14568/cp7_2.

NP405:
GOSSELIN, C. [et al.] – Natural cement and stone restoration of Bourges Cathedral (France). Conservar Património. [Em linha]. 7 (2008) 5-19 [Consult. ]. Disponível em WWW: <URL:https://doi.org/10.14568/cp7_2>. ISSN 21829942.

ABNT:
GOSSELIN, C. et al. Natural cement and stone restoration of Bourges Cathedral (France). Conservar Património, Lisboa, v. 7, p. 5-19, 2008. Disponível em: <https://doi.org/10.14568/cp7_2>. Acesso em: .

História

Online: 2017-10-3
Publicação: 2009-6-2

Referências

1 Hughes, D. C.; Sugden, D. B.; Jaglin, D.; Mucha, D., 'Calcination of Roman cement: A pilot study using cement-stones Whitby', Construction and Building Materials 22(7) (2008) 1446-1455.

2 Hughes, D. C.; Swann, S.; Gardner, A., 'Roman cement: Part One: its origins and properties', Journal of Architectural Conservation 13(1) (2007) 21-36.

3 Royer, A., 'Le ciment romain en France: un matériau du XIXe siècle méconnu', Monumental 2 (2006) 90-95.

4 Durand-Claye C. L., 'Chimie appliquée à l'art de l'ingénieur', in Encyclopédie des travaux publics, Baudry et Cie, Paris (1885).

5 Debauve, A., Procédés et Matériaux de Construction. Tome 3, Dunod et Vicq, Paris (1886).

6 Wagner., R. ; Fischer, F.; Gautier, L, Traité de Chimie Industrielle. Tome 2, Masson, Paris (1903).

7 Candlot, E., Ciments et chaux hydrauliques, Fabrication Propriétés Emploi, 3rd ed., Paris et Liège, Paris (1906).

8 Claudel, J. ; Laroque, L., Pratique de l'Art de Construire. Maçonnerie, Carilian-Goeury et Vor Dalmont, Paris (1850).

9 Vicat, L. J., Traité pratique et théorique de la composition des mortiers, ciments et gangues à pouzzolanes et de leur emploi dans toutes les sortes de travaux, suivi des moyens d'en apprécier la durée dans les constructions à la mer, Maisonville, Grenoble (1856).

10 Le ciment de Vassy. Revue des Matériaux de Construction et de Travaux Publics, Paris (1905) 290-292.

11 Simonet, E., Maçonneries, Librairie des Ponts et Chaussées, des Mines des Chemins de Fer. Dunod et Vicq, Paris (1897).

12 Rolland, O., '18, Bourges, Cathédrale, portail occidental, rapport de relevé de fissures et de mise en sécurité', unpublished report, Direction régionale des affaires culturelles de la région Centre, Orléans (2001).

13 Di Matteo, C., 'Etudes et essais de traitement des sculptures de la cathédrale de Bourges', in La conservation de la pierre monumentale en France, ed. J. Philippon, D. Jeannette, R.-A. Lefevre, CNRS Editions, Paris (1992) 272.

14 Gosselin, C., 'Le ciment romain: une source potentielle de sulfates dans la dégradation des pierres de la Cathédrale de Bourges', Master Thesis, University of Paris VII, Paris (2005).

15 Verges-Belmin, V. ; Gosselin, C., 'Le ciment romain: une source potentielle de sulfates dans la dégradation des pierres de la Cathédrale de Bourges', Monumental 2 (2006) 96-99.

16 Callebaut, K., State of the Art of Research/Diagnostics of Historical Building Materials in Belgium, Advanced Research Centre for Cultural Heritage Interdisciplinary Projects, Prague, 4-10 February 2002, http://www.arcchip.cz/w09/w09_callebaut.pdf.

17 Palomo, A.; Blanco-Varela, A. M. T.; Martinez-Ramirez, S.; Puertas, F.; Fortes, C., Historic Mortars: characterization and durability. New tendencies for research. Advanced Research Centre For Cultural Heritage Interdisciplinary Projects, Prague, 4-10 February 2002, http://www.arcchip.cz/w09/w09_palomo.pdf.

18 Martinet, G.; Quenee, B., 'Proposal for a useful methodology for the study of ancient mortars', in Proceedings of the International RILEM Workshop on Historic Mortars: Characteristics and Tests. Paisley, 12-14 may 1999 (2000) 81-93.

19 Van Hees, R. P. J.; Binda, L.; Papayianni, I.; Toumbakari, E., 'Characterisation and damage analysis of old mortars', Materials and Structures 37(9) (2004) 644-648.

20 Baroghel-Bouny, V., Caractérisation des Pâtes de Ciment et des Bétons. Méthodes, Analyses, Interprétations, LCPC, Paris (1994).

21 Deloye, F. X., 'Le calcul minéralogique: application aux monuments anciens', Bulletin de Liaison des Laboratoires des Ponts et Chaussees 175 (1991) 59-65.

22 RILEM, 'Recommended tests to measure the deterioration of stone and to assess the effectiveness of treatment methods', Materials and Structures 13(6) (1980) 175-253.

23 Verges-Belmin, V., 'Altération des pierres mises en oeuvre', in Géomécanique Environnementale, Risques Naturels et Patrimoine, ed. B. Shrefler, P. Delage, Hermes, Paris (2001) 191-235.

24 Weber, J. ; Gadermayr, N. ; Bayer, K. ; Hughes, D. ; Kozlowski, R. ; Stillhammerova, M. ; Ullrich, D.; Vyskocilova, R., 'Roman Cement Mortars in Europe's Architectural Heritage of the 19th Century', Journal of ASTM International 4(8) (2007).

25 Campbell, D. H., Microscopical Examination and Interpretation of Portland Cement and Clinker, 2nd ed., Portland Cement Association, Skokie (1999).

26 Cailleux, E.; Marie-Victoire, E.; Sommain, D.; Brouard, E., 'Microstructure and weathering mechanisms of natural cements used in the 19th Century in the French Rhône-Alpes region', in Proceedings. Repair mortars for historic masonry. Rilem workshop, pre-prints, Delft, 26-28 January (2005).

27 Taylor, H. F. W., Cement Chemistry, 2nd ed., Academic Press, London (1997).

28 Blezard, R. G., 'The history of calcareous cements', in Lea's Chemistry of Cement and Concrete, 4th ed., Arnold , London (1998) 1-23.

29 Vicat, L. J., Recherches sur les causes chimiques de la destruction des composés hydrauliques par l'eau de mer, et sur les moyens d'apprécier leur résistance à cette action. 2nd ed., Valmont, Paris (1958).

30 Sabbioni, C.; Zappia, G.; Riontinoa, C., 'Atmospheric deterioration of ancient and modern hydraulic mortars', Atmospheric Environment 35(3) (2001) 539-548.

31 Marion, A. M.; Daube, J.; Smitz, R., 'The stability of pyrite in calcareous aggregate: investigations in old concrete structures', in Proceedings of the 23rd International Conference on Cement Microscopy, Albuquerque, New Mexico, April 29 - May 4 (2001) 146-164.

32 Vallet, J. M.; Gosselin, C.; Bromblet, P.; Rolland, O.; Verges-Belmin, V.; Kloppmann, W., 'Origin of salts in stone monument degradation using sulphur and oxygen isotopes: first results of the Bourges cathedral (France)', Journal of Geochemical Exploration 88(1-3) (2006) 358-362.

Endereço persistente: https://doi.org/10.14568/cp7_2


< Anterior Seguinte >
ARP | Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal