English version
N.º 6
2007
pp. 11-20

 

< Anterior Seguinte >

Artigo
Documentar para melhor conservar: O uso de produtos consolidantes e hidrófugos em intervenções de conservação em monumentos portugueses construídos em pedra

M. Pamplona1,*, M. J. Melo2,3, L. A. Aires-Barros1, A. Dionísio1

1 Centro de Petrologia e Geoquímica do Instituto Superior Técnico, Av. Rovisco Pais Pais, 1049-001 Lisboa

2 Departamento de Conservação Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, Campus da Caparica, 2829-516 Caparica, Portugal

3 REQUIMTE-CQFB, Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, Campus da Caparica, 2829-516 Caparica, Portugal

* pamplona@mail.ist.utl.pt

Resumo

O presente artigo tem por objectivo fazer um levantamento da informação existente sobre os produtos consolidantes e hidrófugos aplicados em intervenções de conservação em monumentos portugueses. O levantamento teve por base fontes documentais dos arquivos da ex-Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN) e ex-Instituto Português do Património Arquitectónico (IPPAR) relativas ao período entre 1952 e 2002.Verificou-se que em 30 % das intervenções não se sabe quais foram os produtos empregues e que nos restantes casos apenas nas intervenções mais recentes é rigorosa a documentação. Os resultados também dão conta de um uso generalizado de alcoxissilanos. Dada a importância da documentação relativa às intervenções efectuadas no passado, é proposta uma ficha para a documentação dos tratamentos de consolidação e hidrofugação.

Palavras-chave

Monumentos
Pedra
Tratamentos
Documentação
Consolidantes
Hidrófugos

Idioma

Português

DOI

10.14568/cp6_2

Download

PDF

Importar referência

RIS | Endnote

Citação

Conservar Património | APA | Chicago | NP405 | ABNT

Conservar Património:
Pamplona, M.; Melo, M. J.; Aires-Barros, L. A.; Dionísio, A., 'Documentar para melhor conservar: O uso de produtos consolidantes e hidrófugos em intervenções de conservação em monumentos portugueses construídos em pedra', Conservar Património 6 (2007) 11-20, https://doi.org/10.14568/cp6_2.

APA:
Pamplona, M., Melo, M. J., Aires-Barros, L. A., & Dionísio, A. (2007). Documentar para melhor conservar: O uso de produtos consolidantes e hidrófugos em intervenções de conservação em monumentos portugueses construídos em pedra. Conservar Património, 6 11-20. DOI:10.14568/cp6_2.

Chicago:
Pamplona, M., M. J. Melo, L. A. Aires-Barros, and A. Dionísio. 2007. "Documentar para melhor conservar: O uso de produtos consolidantes e hidrófugos em intervenções de conservação em monumentos portugueses construídos em pedra." Conservar Património 6:11-20. doi:10.14568/cp6_2.

NP405:
PAMPLONA, M. [et al.] – Documentar para melhor conservar: O uso de produtos consolidantes e hidrófugos em intervenções de conservação em monumentos portugueses construídos em pedra. Conservar Património. [Em linha]. 6 (2007) 11-20 [Consult. ]. Disponível em WWW: <URL:https://doi.org/10.14568/cp6_2>. ISSN 21829942.

ABNT:
PAMPLONA, M. et al. Documentar para melhor conservar: O uso de produtos consolidantes e hidrófugos em intervenções de conservação em monumentos portugueses construídos em pedra. Conservar Património, Lisboa, v. 6, p. 11-20, 2007. Disponível em: <https://doi.org/10.14568/cp6_2>. Acesso em: .

História

Online: 2017-10-3
Publicação: 2009-2-1

Referências

1 Baer, N., 'Introduction' in Science, Technology and European Cultural Heritage: proceedings of the European symposium, Bologna, Italy, 13-16 June 1989, ed. N. S. Baer, C. Sabioni, A. I. Sors, Butterworth-Heinemann Ltd, Oxford (1991) xxxi - xxxxii.

2 Aires-Barros, L., As rochas dos monumentos portugueses: tipologias e patologias, IPPAR, Lisboa (2001).

3 Amoroso, G.; Fassina, V., Stone decay and conservation: atmospheric pollution, cleaning, consolidation and protection, Elsevier Science Publishers, Amsterdam (1983).

4 Del Monte, M., 'The cultural heritage: causes of damage' in Science, Technology and European Cultural Heritage: proceedings of the European symposium, Bologna, Italy, 13-16 June 1989, ed. N. S. Baer, C. Sabioni, A. I. Sors, Butterworth-Heinemann Ltd, Oxford (1991) 78-89.

5 Wheeler, G., Alkoxysilanes and the consolidation of stone, Getty Trust Publications, Los Angeles (2005).

6 Charola, A. E., 'Water repellents and other "protective" treatments: a critical review', International Journal Restoration Buildings Monuments 9 (1) (2003) 3-22.

7 van Hees, R. P. J.; van der Klugt L. J. A. R.; De Witte, E.; De Clerq, H.; Binda, L.; Baronio, G., 'Test methods for the evaluation of the in situ performance of water-repellent treatments' in Surface treatment of building materials with water repellent agents: proceedings of the 1st int. sym., Delft, 9-10 November 1995, ed. A. J. M. Siemes; L.G.. W. Verhoef; F. H. Wittmann, Delft university of technology, Delft (1995)14/1-14/16.

8 Dionísio, A.; Aires-Barros, L.; Basto, M. J., 'A degradação das rochas do património cultural construído: o caso das rochas carbonatadas', Boletim da Sociedade Portuguesa de Química 93 (2004) 61-68.

9 Torraca, G., 'The application of science and technology to conservation practice' in Science, Technology and European Cultural Heritage: proceedings of the European symposium, Bologna, Italy, 13-16 June 1989, ed. N. S. Baer, C. Sabioni, A. I. Sors, Butterworth-Heinemann Ltd, Oxford (1991) 221-232.

10 Lewin, S. Z., 'Supplement: the preservation of natural stone, 1839-1965, an annotated bibliography', Art and Archaeology, Technical Abstracts 6 (1) (1966) 183-277.

11 Herm, C.; Pfefferkorn, S.; Snethlage, R., 'Historische Verfahren und Handelsmarken in der Steinkonservierung 1840 bis 1940' in Denkmalpflege und Naturwissenschaft - Natursteinkonservierung II, ed. R. Snethlage, Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart (1998) 9-26.

12 Snethlage, R., 'Stone conservation - review and perspectives' in Advanced Methods and Techniques for the Study of Stone Decay, Cleaning and Conservation: proceedings of the ICOMOS Group Petrography, Pavia, 17-19 September 1986, ed. F. Veniale; U. Zezza, Litografica Abbiatense snc, Milano (1986) 139-149.

13 Horie, C. V., Materials for conservation, Butterworth & Co., London (1987).

14 Hempel, K.; Moncrieff, A., 'Summary of work on marble conservation at the Victoria and Albert Museum Conservation Department up to August 1971' in The treatment of Stone: proceedings of the meeting of the joint committee for the conservation of stone, Bologna, 1-3 October 1971, ed. R. Rossi-Manaresi; G. Torraca, Centro per la Conservazione delle Sculture all'aperto, Bologna (1972) 165-181.

15 Franchi, R.; Frediani, P.; Galli, G.; Manganelli Del Fà, C.; Matteoli, U.; Tiano, P., 'Use of fluorinated products as water repellents: study of their behaviour on stone material' in Deterioration and Conservation of Stone: proceedings of the 3rd International Congress, Venice, 24 -27 October 1979, Università degli studi, Istituto di chimica industriale, Padova (1982) 327-331.

16 Amoroso, G.; Camaiti, M., Scienza dei materiali e restauro. La pietra: dalle mani degli artisti e degli scalpellini a quelle dei chimici macro molecolari. Allinea, Firenze (1997).

17 Feller, R. L., Accelerated aging - photochemical and thermal aspects, Getty Trust Publications, Los Angeles (1994).

18 Lewin, S. Z., 'Recent experience with chemical techniques of stone preservation' in The treatment of Stone: proceedings of the meeting of the joint committee for the conservation of stone, Bologna, 1-3 October 1971, ed. R. Rossi-Manaresi; G. Torraca, Centro per la Conservazione delle Sculture all'aperto, Bologna (1972) 139-144.

19 Tabasso, M. Laurenzi, 'Dalle prove in laboratorio all'applicazione in cantiere: i materiali lapidei' in The Silicates in Conservative Treatments, tests, improvements and evaluations of consolidating performance: proceedings of the International Congress, Turin,13-15 February 2002, LOG editrice, Genova (2004) 103-109.

20 Wendler, E., 'New materials and approaches for the conservation of stone' in Saving our architectural heritage, ed. N. S. Baer; R. Snethlage, John Wiley & Sons, Chichester (1997) 181-196.

21 Sasse, H. R.; Snethlage, R., 'Methods for the evaluation of stone conservation treatments' in Saving our architectural heritage, ed. N. S. Baer; R. Snethlage, John Wiley & Sons, Chichester (1997) 223-243.

22 Riederer, J., 'The conservation of German stone monuments' in The treatment of Stone: proceedings of the meeting of the joint committee for the conservation of stone, Bologna, 1-3 October 1971, ed. R. Rossi-Manaresi; G. Torraca, Centro per la Conservazione delle Sculture all'aperto, Bologna (1972) 105-138.

23 Delgado Rodrigues J.; Charola A. E., 'General Report on water repellents' Science and Technology for Cultural Heritage 5 (1) (1996) 93-103.

24 Henriques, F. M. A., 'A conservação em Portugal: balanço e perspectivas' Monumentos 12 (2000) 90-95.

25 Gomes, R. J., 'Nota sobre o problema da alteração da pedra em monumentos de interesse histórico e artístico' Memória do Laboratório Nacional de Engenharia Civil 165 (1961) 1-7.

26 Conservação de pedras em edificações - medidas contra a alteração da pedra, Imprensa Nacional Casa da Moeda (1983).

27 Snethlage, R.; Wendler, E.; Sattler, L., 'The application of laboratory processes and studies to real structures' in Science, Technology and European Cultural Heritage: proceedings of the European symposium, Bologna, Italy, 13-16 June 1989, ed. N. S. Baer, C. Sabioni, A. I. Sors, Butterworth-Heinemann Ltd, Oxford (1991) 255-268.

28 Igreja de Santa Cruz de Coimbra: história, conservação e restauro da fachada e arco triunfal, Instituto Português do Património Arquitectónico, Lisboa (2001).

29 Torre de Belém: intervenção de conservação exterior, Instituto Português do Património Arquitectónico, Lisboa (2000).

30 Mosteiro dos Jerónimos: a intervenção de conservação do claustro, Instituto Português do Património Arquitectónico, Lisboa (2006).

31 Fassina, V., 'Il ritrattamento delle superfici consolidate: problematiche sulla reversibilità di alcuni interventi realizzati in passato' in Reversibilità? Concezione e interpretazione nel restauro: memorie del convegno, Turin, 12-13 April 2002, UTET, Turin (2002) 113-120.

32 Snethlage, R., Leitfaden Steinkonservierung 2, überarbeitete und erweitere Auflage, Planung von Untersuchungen und Maßnahmen zur Erhaltung von Denkmälern aus Naturstein, Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart (2005).

Endereço persistente: https://doi.org/10.14568/cp6_2


< Anterior Seguinte >
ARP | Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal