English version
N.º 3-4
2006
pp. 3-16

 

< Anterior Seguinte >

Artigo
O sistema de acondicionamento e os materiais de um conjunto de pastéis de José Malhoa e as suas consequências no estado de conservação

Francisca Figueira, Rita Horta e Costa, Joana Campelo

* franciscafigueira@yahoo.com

Resumo

É apresentado um conjunto de onze retratos a pastel do pintor José Malhoa (1855-1933) que há alguns anos estava em excelente estado de conservação não obstante as obras terem estado em exposição permanente durante mais de três décadas num ambiente não controlado. Entretanto houve várias alterações do sistema de acondicionamento e o estado de conservação de algumas obras também se modificou. Além de ter sido reconstituída a história do acondicionamento dessas obras e da evolução do seu estado de conservação, foram identificados os materiais constituintes do suporte e os pigmentos e aglutinantes dos pastéis. Concluiu-se que o encapsulamento entre vidros foi o principal responsável pelo bom estado do conjunto e que o tipo de acondicionamento é mais importante do que a existência ou não de exposição moderada à luz. Não se encontrou nenhuma relação directa entre a alteração do papel e a sua composição.

Palavras-chave

Pastel
Encapsulamento entre vidros
Estabilidade à luz
Papel veludo
Pigmentos

Idioma

Português

DOI

10.14568/cp3-4_1

Download

PDF

Importar referência

RIS | Endnote

Citação

Conservar Património | APA | Chicago | NP405 | ABNT

Conservar Património:
Figueira, F.; Costa, R. H.; Campelo, J., 'O sistema de acondicionamento e os materiais de um conjunto de pastéis de José Malhoa e as suas consequências no estado de conservação', Conservar Património 3-4 (2006) 3-16, https://doi.org/10.14568/cp3-4_1.

APA:
Figueira, F., Costa, R. H., & Campelo, J. (2006). O sistema de acondicionamento e os materiais de um conjunto de pastéis de José Malhoa e as suas consequências no estado de conservação. Conservar Património, 3-4 3-16. DOI:10.14568/cp3-4_1.

Chicago:
Figueira, Francisca, Rita Horta e Costa, and Joana Campelo. 2006. "O sistema de acondicionamento e os materiais de um conjunto de pastéis de José Malhoa e as suas consequências no estado de conservação." Conservar Património 3-4:3-16. doi:10.14568/cp3-4_1.

NP405:
FIGUEIRA, Francisca [et al.] – O sistema de acondicionamento e os materiais de um conjunto de pastéis de José Malhoa e as suas consequências no estado de conservação. Conservar Património. [Em linha]. 3-4 (2006) 3-16 [Consult. ]. Disponível em WWW: <URL:https://doi.org/10.14568/cp3-4_1>. ISSN 21829942.

ABNT:
FIGUEIRA, Francisca; COSTA, Rita Horta e; CAMPELO, Joana. O sistema de acondicionamento e os materiais de um conjunto de pastéis de José Malhoa e as suas consequências no estado de conservação. Conservar Património, Lisboa, v. 3-4, p. 3-16, 2006. Disponível em: <https://doi.org/10.14568/cp3-4_1>. Acesso em: .

História

Online: 2017-10-3
Publicação: 2007-3-27

Referências

1 Manteuffel, M., 'Beflockte textile BiIdträger für die Pastellmalerei' VDR beiträge 2 (2004) 69-79.

2 Mosier, E.;Umland,A.,'A Technical Investigation of Joan Miró's Collages of the 1920s', http://aic.stanford.edu/sg/bpg/annual/v15/bp15-10.html (acesso em 05-04-2005).

3 Maheux,A. F.,'An Investigation of the Pastels of Giuseppe De Nittis and the Pastel Revival of the Later Nineteenth Century', in The Broad Spectrum, ed. H. Stratis and B. Salvesen, Archetype Publications, London (2002) 29-34.

4 Burns,T.,'The Historic Framing and Presentation of European Pastel Portraits in the Early Eighteenth Century', in Historic Framing and Presentation of Watercolours, Drawings and Prints, ed. N. Bell, IPC, Sussex (1997) 10-19.

5 Kosek, J., Conservation Mounting for Prints and Drawings, Archetype Publications and British Museum, London (2004).

6 Daniels, V., 'Microenvironments for the storage of paper', in Conservation Mounting for Prints and Drawings, ed. J. Kosek,Archetype Publications and British Museum, London (2004) 16-19.

7 Brommelle, N.,'The Russell and Abney Report on the Action of Light on Water Colours', Studies in Conservation 9 (4) (1964) 140-152.

8 Burns,T.,'Distinguishing between chalk and pastel in early drawings', in The Broad Spectrum, ed. H. Stratis and B. Salvesen, Archetype Publications, London (2002) 12-16.

9 Shelley, M., 'An Aesthetic Overview of the Pastel Palette: 1500- 1900', in The Broad Spectrum, ed. H. Stratis and B. Salvesen,Archetype Publications, London (2002) 2-11.

10 Mayer, R., Manual do Artista de Técnicas e Materiais, M. Fontes, São Paulo (1999) capítulo 8.

11 Schwartz, C.; Guineau, B.; Flieder, F.; Laroque, C.; Flieder, N., 'Les pastels', in Documents Graphiques et Photographiques, CNRS, Paris (1982-3) 121-178.

12 Simon, J., 'The production, framing and care of English pastel portraits in the Eighteenth Century', The Paper Conservator 22 (1998) 10-19.

13 Thomson, G., The Museum Environment, 2ª ed., Butterworths, London (1986) 12.

14 Colby, K.,'The lighting resource from Montreal Museum of Fine Arts', http://www.lightresource.com/policy1.html (acesso em 18-04-97).

15 Flieder, F., 'Study of the conservation of pastels', in Science and technology in the service of conservation, 1982. Washington. IIC, London (1982) 71-74.

16 Fontes, R., 'Trabalho experimental de lavagem e acondicionamento de obras a pastel', relatório de estágio, Escola Superior de Conservação e Restauro, Lisboa (1998).

17 Figueira, F.; Fontes, R., 'An evaluation of three mounting conditions for pastels', in 12th Triennial Meeting, ICOM-CC, Lyon (1999) Vol. 1, 52-56.

18 Fontes, R.; Figueira, F.,'Acondicionamento de desenhos a pastel. Um estudo', Boletim ADCR, 10-11 (2001) 42-46.

19 Serrano, M. C., 'Análises laboratoriais realizadas aos pastéis', relatório, Instituto José de Figueiredo (1998).

20 Malhoa, J. Correspondência a Augusto Dantas da Gama, entre 5 de Julho de 1907 e 20 de Setembro de 1933, Museu José Malhoa.

21 Figueira, F.; Campelo, J.; Horta e Costa, R., 'O método de intervenção em pastéis do Instituto Português de Conservação e Restauro', Conservar Património 2 (2005) 21-28, https://doi.org/10.14568/cp2_3.

22 Kosek, J. M., 'The heyday of pastels in the Eighteenth Century', The Paper Conservator 22 (1998) 1-9.

23 Townsend, J. H., 'Analysis of pastel and chalk materials', The Paper Conservator 22 (1998) 21-28.

24 Sozzanni, L., 'An economical design for a microclimate vitrine for paintings using the picture frame as the primary housing', Journal of the American Institute for Conservation, 36 (2) (1997) 95-108.

25 Padfield, T.; Berg, H.; Dahlstrøm, N. and Rischel A., 'How to Protect glazed pictures from climatic insult', in 13th Triennial Meeting,ICOM-CC, Rio de Janeiro (2002) 80-85.

26 Gettens, R.; Kühn, H.; Chase,W., 'Lead white', in Artists' Pigments - A handbook of their history and characteristics, volume 2, ed. A. Roy, National Gallery of Art,Washington (1993) 67-81.

27 Fiedler, I.; Bayard, M.,'Cadmium yellows, oranges and reds', in Artists' Pigments - A handbook of their history and characteristics, volume 1, ed. R. Feller, National Gallery of Art,Washington (1986) 65-108.

28 Kühn, H.,'Zinc White' in Artists' Pigments - A handbook of their history and characteristics, volume 1, ed. R. Feller, National Gallery of Art, Washington (1986) 169-186.

29 Berrie, B., 'Prussian blue', in Artists' Pigments - A handbook of their history and characteristics, volume 3, ed. E.W. FitzHugh, National Gallery of Art,Washington (1997) 191-217.

30 Whitmore, P. M.; Bailie, C.; Connors, S.A.,'Micro-fading tests to predict the result of exhibition: progress and prospects', in Tradition and Innovation - Advances in Conservation, IIC, Melbourne (2000) 200-205.

31 Tetreault, J., 'Selecção de materiais para exposição, armazenamento e transporte de bens culturais', comunicação oral em seminário, IPCR (2002).

32 'Ultraviolet', http://en.wikipedia.org/wiki/Ultraviolet (acesso em 14-9-2006).

33 Havermans, J.,'Ageing Behaviour of Encapsulated Paper', Restaurator (1999) 108-115.

34 Erhardt, D.; Tumosa, C.; Mecklenburg, M., 'Natural and accelerated thermal aging of oil paint films', in Tradition and Innovation - Advances in Conservation, IIC, Melbourne (2000) 65-66.

Endereço persistente: https://doi.org/10.14568/cp3-4_1


< Anterior Seguinte >
ARP | Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal