English version

Volume no prelo
Artigo online: 2019-3-7

Intervenção
Intervenção de conservação dum bordado com missangas em papel perfurado: problemas e soluções

Luciana Barros1, António João Cruz1,2,3,, Leonor Loureiro1,3 

1 Instituto Politécnico de Tomar, Estrada da Serra, 2300-313 Tomar, Portugal

2 Laboratório HERCULES, Universidade de Évora, Largo Marquês de Marialva 8, 7000-809 Évora, Portugal

3 Techn&Art - Centro de Tecnologia, Restauro e Valorização das Artes, Instituto Politécnico de Tomar, Estrada da Serra, 2300-313 Tomar, Portugal

* ajcruz@ipt.pt

Resumo

O papel perfurado é um material rígido muito usado como suporte de bordados na 2.ª metade do século XIX, mas muito pouco conhecido actualmente. Os casos de intervenção são raros e, por isso, apresenta-se aqui a intervenção de um exemplar bordado com missangas de vidro, de 1879, que se encontrava em mau estado de conservação. A intervenção foi complexa, sobretudo devido à fragilidade da obra e à existência de diferentes materiais ligados entre si que não permitiam os tratamentos a que estes são habitualmente sujeitos quando isolados. A operação mais complexa foi a acção simultânea de microconsolidação e micropreenchimento que envolveu a inserção de fibras de papel japonês e Tylose MH300 a 4 % entre as camadas do papel perfurado e a inserção de tiras de papel japonês por entre as linhas do bordado, entrelaçando-as com estas. Para o acondicionamento do bordado, foi necessário simultaneamente evitar as condições mais desfavoráveis para a conservação do vidro e do papel.

Palavras-chave

Papel perfurado
Bordado
Missangas de vidro
Microconsolidação
Micropreenchimento

Idioma

Português

DOI

10.14568/cp2018072

Download

PDF

Importar referência

RIS | Endnote

Citação

Conservar Património | APA | Chicago | NP405 | ABNT

Conservar Património:
Barros, L.; Cruz, A. J.; Loureiro, L., 'Intervenção de conservação dum bordado com missangas em papel perfurado: problemas e soluções', Conservar Património (volume no prelo), https://doi.org/10.14568/cp2018072.

APA:
Barros, L., Cruz, A. J., & Loureiro, L. (volume no prelo). Intervenção de conservação dum bordado com missangas em papel perfurado: problemas e soluções. Conservar Património. DOI:10.14568/cp2018072.

Chicago:
Barros, Luciana, António João Cruz, and Leonor Loureiro. volume no prelo. "Intervenção de conservação dum bordado com missangas em papel perfurado: problemas e soluções." Conservar Património. doi:10.14568/cp2018072.

NP405:
BARROS, Luciana [et al.] – Intervenção de conservação dum bordado com missangas em papel perfurado: problemas e soluções. Conservar Património. volume no prelo.

ABNT:
BARROS, Luciana; CRUZ, António João; LOUREIRO, Leonor. Intervenção de conservação dum bordado com missangas em papel perfurado: problemas e soluções. Conservar Património, Lisboa, volume no prelo. Disponível em: <https://doi.org/10.14568/cp2018072>. Acesso em: .

História

Recebido: 2018-12-9
Revisto: 2019-1-28
Aceite: 2019-2-13
Online: 2019-3-7

Referências

1 Barros, L.; Cruz, A. J.; Loureiro, L., 'Perforated cardboards: a review, based on 19th century sources, of a raw material used in many everyday Victorian objects', Restaurator (no prelo), https://doi.org/10.1515/res-2018-0021.

2 Lister, A.; Fairbrass, S., 'Necessary compromise: treatment strategies for composite objects', in Proceedings of the Fourth International Conference of the Institute of Paper Conservation, ed. J. Eagan, Institute of Paper Conservation, Leigh (1998) 264-272.

3 Ilvessalo-Pfäffli, M.-S., Fiber Atlas Identification of Papermaking Fibers, Springer, Berlin (1995).

4 García Hortal, J. A., Constituyentes Fibrosos de Pastas y Papeles. Morfología, Análisis Microscópico, Universitat Politècnica de Catalunya, Terrassa (1993), http://hdl.handle.net/2099.3/36484.

5 Browning, B. L., Analysis of Paper, 2.ª ed., Marcel Dekker, New York (1977).

6 Ohern, R.; McHugh, K., 'Deterioration and conservation of unstable glass beads on native american objects', The Bead Forum. Newsletter of the Society of Bead Researchers 63 (2013) 1-13.

7 Kistler, C. D., 'A collector's history of perforated paper needlework', Dutch Treat Designs, (2012), http://www.dutchtreat.com/perfpaper/perf_article_2012.pdf.

8 Vincent, M., The Ladies Work Table. Domestic Needlework in Nineteenth-Century America, Allentown Art Museum, Allentown (1988).

9 Kidd, K. E.; Kidd, M. A., 'A classification system for glass beads for the use of field archaeologists', Canadian Historic Sites: Occasional Papers in Archaeology and History 1 (1970) 46-97.

10 Citrigno, J.-A., 'Needle Arts in Nova Scotian Women's Lives 1752-1938', Nova Scotia Museum, (1998), https://ojs.library.dal.ca/NSM/article/view/4073.

11 Sequeira, S. O.; Carvalho, H. P. d.; Mesquita, N.; Portugal, A.; Macedo, M. F., 'Fungal stains on paper: is what you see what you get?', Conservar Património (no prelo), https://doi.org/10.14568/cp2018007.

12 Davison, S., Conservation and Restoration of Glass, 2.ª ed., Butterworth-Heinemann, Oxford (2003).

13 Muñoz-Viñas, S., 'Minimal intervention revisited', in Conservation. Principles, Dilemmas and Uncomfortable Truths, ed. A. Richmond & A. Bracker, Butterworth-Heinemann, Oxford (2009) 47-59.

14 Abdel-Kareem, O., 'Microbiological testing to assess the susceptibility of museum textiles conserved with polymers to fungal deterioration', in Polymer Science: Research Advances, Practical Applications and Educational Aspects, ed. A. Méndez-Vilas & A. Solano, Formatex Research Center, Badajoz (2016) 309-320.

15 Swift, R.; Meek, A. S.; Rode, N.; Komlosy, A., 'A radioactive shamanic apron with glass disease', The British Museum Technical Research Bulletin 6 (2012) 25-32.

16 Muñoz Viñas, S., La Restauración del Papel, Editorial Tecnos, Madrid (2010).

17 Koob, S. P., 'Cleaning glass: a many-faceted issue', in Objects Specialty Group Postprints, ed. V. Greene & P. Griffin, The American Institute for Conservation of Historic & Artistic Works, Washington (2004) 60-70.

18 Lovell, A., 'Glass Bead Deterioration of Ethnographic Objects: Identification, Prevention, and Treatment', tese, John F. Kennedy University, (2006).

Endereço persistente: https://doi.org/10.14568/cp2018072

ARP | Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal