English version
N.º 22
2015
pp. 51-58

 

< Anterior Seguinte >

Artigo
Ouro e imitações de ouro nos tratados medievais

Srebrenka Bogovic-Zeskoski

In Restauro Conservart Inc., 345 Melrose Av., Toronto, Ont. M5M1Z5, Canada; Croatian Conservation Institute - Hrvatski Restauratorski Zavod, Ul. Nike Grskovica 23, 10000, Zagreb, Croatia

fineartinfo@rogers.com

Resumo

O objectivo deste estudo é mostrar os diversos materiais e processos usados pelos artesãos (e alquimistas) na procura de um adequado substituto do ouro. A pesquisa é direccionada especialmente para a produção de ouro músico ou purpurina, um pigmento que se manteve até à actualidade e que foi usado sobretudo como tinta e como pigmento. Metais comuns, particularmente estanho, assim como ligas, forma usados quer como folhas sobre as quais eram aplicadas velaturas e vernizes, quer como pigmento. A pesquisa incide sobre as receitas registadas nos tratados da Antiguidade até ao período medieval (ca. 1500) e é feita uma tentativa de responder duas questões. Em primeiro lugar, a que se deveu a necessidade de uma imitação do ouro? Depois, por que é que sobreviveram tão poucos exemplos? Em conclusão, é referido que, ainda que muito se possa aprender através da análise científica das obras, a análise documental é igualmente importante e necessária para se esclarecer os mistérios das antigas tecnologias.

Palavras-chave

Ouro-músico
Velatura
Purpurina
Crisografia
Amálgama
Tratados medievais

Idioma

Inglês

Título original

Gold and not so real gold in Medieval treatises

DOI

10.14568/cp2015018

Download

PDF

Importar referência

RIS | Endnote

Citação

Conservar Património | APA | Chicago | NP405 | ABNT

Conservar Património:
Bogovic-Zeskoski, S., 'Gold and not so real gold in Medieval treatises', Conservar Património 22 (2015) 51-58, https://doi.org/10.14568/cp2015018.

APA:
Bogovic-Zeskoski, S. (2015). Gold and not so real gold in Medieval treatises. Conservar Património, 22 51-58. DOI:10.14568/cp2015018.

Chicago:
Bogovic-Zeskoski, Srebrenka. 2015. "Gold and not so real gold in Medieval treatises." Conservar Património 22:51-58. doi:10.14568/cp2015018.

NP405:
BOGOVIC-ZESKOSKI, Srebrenka – Gold and not so real gold in Medieval treatises. Conservar Património. [Em linha]. 22 (2015) 51-58 [Consult. ]. Disponível em WWW: <URL:https://doi.org/10.14568/cp2015018>. ISSN 21829942.

ABNT:
BOGOVIC-ZESKOSKI, Srebrenka. Gold and not so real gold in Medieval treatises. Conservar Património, Lisboa, v. 22, p. 51-58, 2015. Disponível em: <https://doi.org/10.14568/cp2015018>. Acesso em: .

História

Recebido: 2015-7-19
Revisto: 2016-1-17
Aceite: 2016-1-18
Online: 2016-1-22
Publicação: 2016-1-27

Referências

1 Merrifield, M. P., Original Treatises Dating From the XIIth to XVIIIth Centuries on the Arts of Painting, 2 vols., John Murray, London (1849) [reprinted as Medieval and Renaissance Treatises on the Arts of Painting: Original Texts with English Translations, Dover Publications Inc., New York (1999)].

2 Caley, E. R., The Leyden and Stockholm Papyri, Greco-Egyptian Documents From the Early 4th Century AD, ed. W. B. Jensen, University of Cincinnati, Cincinnati (2008).

3 Bucklow, S., The Alchemy of Paint, Art, Science and Secrets from the Middle Ages, Marion Boyars, London, New York (2009).

4 Oldfather, C. H., Diodorus of Sicily in Twelve Volumes, book 5, Harvard University Press, Cambridge (1977).

5 Hawthorne, J. G.; Smith C. S., Theophilus, On Divers Arts, The Foremost Medieval Treatises on Painting, Glassmaking and Metalwork, Dover Publications Inc., New York (1979).

6 Neville, A., Mountains of Silver and Rivers of Gold, Oxbow Books, Oxford (2007).

7 Blanchard, I., Mining, Metallurgy and Minting in the Middle Ages, vol. 2, Franz Steiner Verlag, Stuttgart (2001).

8 Forbes, R. J., Studies in Ancient Techniques, vol.8, Leiden, E.J. Brill (1971).

9 Thompson, D. V., The Craftsman's Handbook. "Il Libro dell"Arte". Cennino d'Andrea Cennini, Dover Publications, Inc. (1954).

10 Glasser, H., 'Artists' Contracts of the Early Renaissance', PhD dissertation, Columbia University, New York (1965).

11 Bartl, A.; Krekel, C.; Lautenschlager, M.; Oltrogge, D., Der 'Liber illuministarum' aus Kloster Tegernsee, Franz Steiner Verlag, Stuttgart (2005).

12 Rackham, H., Pliny, Natural History in Ten Volumes, vol. 9, Harvard University Press, London, William Heinemann Ltd. (1934).

13 Roosen-Runge, H., Farbgebung und Technik Frühmittelalterlicher Buchmalerei, Studien zu den Traktaten Mappae Clavicula und Heraclius, Deutcher Kunstverlag (1967).

14 Thompson, D. V., The Materials and Techniques of Medieval Painting, Dover Publications Inc., New York (1956).

15 Edwards, H. G. M.; Farwell, D. W.; Newton, E. M.; Perez, F. R.; Villar, S. J., 'Raman spectroscopic studies of a 13th century polychrome statue: identification of a 'forgotten' pigment', Journal of Raman Spectroscopy 31(5) (2000) 407-413, doi:10.1002/1097-4555(200005)31:5<407::AIDJRS530> 3.0.CO;2-Y.

16 Warren, L. E., 'Chemistry and chemical arts in ancient Egypy. Part I', Journal of Chemical Education 11(3) (1934) 146-153, doi:10.1021/ed011p146.

17 Clarke, M., Medieval Painters' Materials and Techniques. The Montpellier Liber diversarum arcium, Archetype Publications, London (2011).

18 Dines, I., 'The Theophilus manuscript tradition reconsidered in the light of new manuscript discoveries', in Zwischen Kunsthandwerk und Kunst: Die 'Schedula Diversarum Artium', ed. A. Speer, De Gruyter, Berlin (2014) 3-10, doi:10.1515/9783110334821.3.

19 Janes, D., God and Gold in Late Antiquity, Cambridge University Press, Cambridge (1998).

20 Beck, L., Pedanius Dioscorides of Anazarbus. De Materia Medica, Olms-Weidmann, Hildesheim (2005).

21 Kroustallis, S., 'Los recetarios medievales de tecnologia artistica', in Art Technology - Sources and Methods, ed. S. Kroustallis, J. H. Townsend, E. C. Bruquetas, A. Stijnman and M. San Andres Moya, Archetype Publications, London (2008) 35-41.

22 Johnson, R. P., Compositiones Variae, From Codex 490, Biblioteca Capitolare, Lucca, Italy. An Introductory Study, University of Illinois Press, Urbana (1939).

23 Caffaro, A. Scrivere in oro: Ricettari Medievali d'Arte e Artigianato (Secoli IX-XI). Codici di Lucca e Ivrea, Liguori, Naples (2003).

24 Ruffach, B. Illuminierbuch, Wie Man Allerlei Farben Bereiten, Mischen Und Auftragen Sol (1549), reprinted George D.W. Callwey, Münich (1913).

25 Nutting, J.; Nutall, J. L., 'The malleability of gold', Gold Bulletin 10(1) (1977) 2-8, doi:10.1007/BF03216517.

26 Bersch, J., The Manufacture of Mineral and Lake Pigments, Containing Directions for the Manufacture of All Artificial Artists and Painters Colors, Enamel Colors, Soot and Metallic Pigments, Forgotten Books, London (1901).

27 Borradaile, V. and Borradaile, R., Das Strassburger Manuskript: Handbuch für Malerei des Mittelalters / The Strassburg Manuscript: A Medieval Painter's Handbook, Alec Tiranti, London, (1976).

28 Abrahams, H. J. 'A thirteenth-century Portugese work on manuscript illumination (Il libro de como se fazem as cores', Ambix 26(2), (1979) 93-99, doi:10.1179/amb.1979.26.2.93.

29 Cruz, A. J.; Afonso, L. U., 'On the date and contents of a Portuguese medieval technical book on illumination: O livro de como se fazem as cores', Medieval History Journal 11(1) (2008) 1-28, doi:10.1177/097194580701100101.

30 Berthelot, M. Introduction à l'Étude de la Chimie des Anciens et du Moyen-Âge, Steinheil, Paris (1889).

31 Stillman, J. M., The Story of Early Chemistry, Appleton, New York (1924).

32 Needham, J., Science and Civilization in China. Volume 5. Chemistry and Chemical Technology, Cambridge University Press, Cambridge (1974).

33 Wallert, A., 'Libro Secondo de Diversi Colori e Sise da Mettere a Oro: a 15th-century technical treatise on manuscript illumination', in Historical Painting Techniques, Materials, and Studio Practice, ed. A. Wallert, E. Hermens and M. F. J. Peek, The Getty Conservation Institute, Los Angeles California (1995) 38-47.

34 Pomaro, G., Il Recetario del Fondo Palatino della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Giunta Regionale Toscana, Editrice Bibliografica, Milano (1991).

35 Morgan, M., H., Vitruvius, The Ten Books on Architecture, Harvard University Press, Cambridge (1914).

36 Matthew, L. C., 'Vendecolori a Venezia. The reconstruction of a profession', The Burlington Magazine 144(1196) (2001) 680-686.

Endereço persistente: https://doi.org/10.14568/cp2015018


< Anterior Seguinte >
ARP | Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal