TY - JOUR T2 - Conservar Património LA - PT T1 - Um projeto de salvaguarda integrada: estratégias de preservação e de comunicação de retábulos integrados em ermidas J2 - An integrated safeguard project: preservation and communication strategies of altarpieces integrated in hermitages AB - O plano de salvaguarda integrada, apresentado neste artigo, tem como objetivo a criação de uma estratégia multidisciplinar de salvaguarda de retábulos integrados em ermidas no Alentejo. Este projeto conjuga os estudos histórico-artístico e técnico-material destes elementos, no sentido de se estabelecerem estratégias de conservação preventiva e de divulgação do valor patrimonial destes templos. Sendo a acessibilidade da informação a chave para uma estratégia de comunicação eficaz, apresentamos uma reflexão sobre as vantagens do estudo interdisciplinar e, sobre o modo como essa informação pode ser utilizada para promover a valorização e a preservação do património. A valorização histórica e artística dos edifícios religiosos deve considerar a sua realidade funcional, uma vez que o seu património integrado está diretamente relacionado com a utilização do espaço. Tendo em conta a dualidade tangível e intangível, que carateriza os edifícios religiosos iremos, ainda, analisar a influência que as funções do edifício assumiram na preservação dos bens artísticos nele contidos. / The integrated safeguard plan has as main objective to develop a multidisciplinary approach on the preservation of altarpieces integrated in chapels, located in Alentejo. This project conjugates historical-artistic and technical-material research as a way to establish strategies of preventive conservation and communication of the patrimonial values of these temples. Since information accessibility is the key for a proficient communication plan, we present a reflection about the benefits of an interdisciplinary study and how that information can be applied into promoting the heritage’s valuing and preservation. The historical and artistic valuing of the religious buildings, must consider their functional reality, because the integrated heritage is directly related with the utilization of that space. Concerning the tangible-intangible duality that characterizes religious buildings, we intend to analyse how the influence of their religious functions has determined (or not) the preservation of the artistic pieces which are inside them KW - Retábulo KW - Ermidas KW - Património Integrado KW - Salvaguarda KW - Comunicação KW - Altarpiece KW - Hermitage KW - Integrate Heritage KW - Safeguard KW - Communication AU - Nascimento, Virgínia Glória AU - Pereira, Fernando António Baptista AU - Candeias, António AU - Alves, Alice Nogueira AD - Centro de Investigação e de Estudos em Belas-Artes, Secção Francisco de Holanda, Largo da Academia Nacional de Belas-Artes, 1249-058 Lisboa, Portugal / Laboratório HERCULES, Palácio do Vimioso, Largo Marquês de Marialva, 8, 7000-809 Évora, Portugal / vgloriaanascimento@gmail.com SP - 103-110 VL - 27 PY - 2018 DO - DOI:10.14568/cp2016041 UR - https://doi.org/10.14568/cp2016041 ER -