%0 Journal Article
%J Conservar Património
%G PT
%T Novos desenvolvimentos para a deteção de leveduras e bactérias presentes em argamassas
%O Development of new approaches for the detection of yeast and bacteria thriving in mortars
%X O desenvolvimento de novas abordagens simples e rápidas para analisar as comunidades microbianas colonizadoras do Património Cultural é vital para a sua salvaguarda. A técnica de hibridação fluorescente in situ dirigida às moléculas de ácidos ribonucleicos (ARN-FISH) tem demonstrado um grande potencial para tal propósito. Em estudos anteriores, foi desenvolvido um protocolo FISH que permite a deteção de fungos filamentosos em argamassas. Neste trabalho adaptou-se o protocolo para a deteção de leveduras e bactérias, obtendo-se bons resultados na análise de suspensões de isolados destes microrganismos. O protocolo optimizado foi aplicado em microamostras de argamassas sintéticas inoculadas artificialmente com isolados leveduriformes e bacterianos e obtiveram-se resultados promissores na análise ex situ das leveduras e bactérias presentes em argamassas.
%X The development of simple and rapid new approaches for analysing microbial communities colonising Cultural Heritage materials is pivotal for its safeguard. Fluorescence in situ hybridisation technique using ribosomal RNA directed probes (RNA-FISH) has demonstrated a great potential for this purpose. A protocol for analysing filamentous fungi in mortars has been already developed in previous studies. In this work this protocol has been adapted for detecting bacteria and yeasts. Good results have been obtained for the analysis of suspensions of isolates. In this way, the optimized protocol was applied in microsamples from synthetic mortar artificially inoculated with yeast and bacterial isolates. Promising results have been obtained for the ex situ analysis of yeast and bacteria thriving in mortar microsamples.
%K Hibridação fluorescente in situ
%K Património Cultural
%K Comunidades microbianas
%K Fluorescence in situ hybridisation
%K Cultural Heritage
%K Microbial communities
%A Vieira, Ricardo
%A González-Pérez, Marina
%A Pereira, António
%A Candeias, António
%A Caldeira, Ana T.
%+ Laboratório HERCULES, Universidade de Évora, Évora, Portugal
%+ Departamento de Química, Escola de Ciência e Tecnologia, Universidade de Évora, Évora, Portugal
%+ ricardo.o.vieira89@gmail.com
%P 71-77
%V 23
%D 2016
%R 10.14568/cp2015047
%U https://doi.org/10.14568/cp2015047