%0 Journal Article
%J Conservar Património
%G PT
%T Uma sistematização do destacamento do vidrado em azulejos
%O A systematization of glaze spalling in azulejos
%X O destacamento do vidrado em azulejos constitui a degradação última, uma vez que conduz à perda da camada vítrea que constitui o suporte do conteúdo pictórico. Esta degradação é geralmente considerada de uma maneira difusa, dizendo-se que o vidrado está em perda ou em destacamento. Essa foi a abordagem seguida ao preparar um vocabulário da degradação dos azulejos, na definição de “vidrado em destacamento”. No entanto mesmo uma observação superficial dos destacamentos do vidrado permite reconhecer tipos diversos, frequentemente relacionados com o craquelé, cujas morfologias mais comuns este artigo propõe sistematizar.
%X The detachment of the glaze in azulejos is the ultimate form of decay, since it leads to the loss of the pictorial content. The detachment is usually considered in a diffuse way, however a close observation allows recognizing several types, often related to crazing, which this paper proposes to systematize.
%K Degradação de azulejos
%K Destacamento do vidrado
%K Craquelé
%K Azulejos
%K Glazed tiles decay
%K Detachment of glazes
%K Crazing in glazed tiles
%A Mimoso, João Manuel
%A Esteves, Maria de Lurdes
%+ Laboratório Nacional de Engenharia Civil – LNEC, Avenida do Brasil 101, 1700-066 Lisboa, Portugal
%+ Museu Nacional do Azulejo, Rua da Madre de Deus, 4, 1900-312 Lisboa, Portugal
%+ jmimoso@lnec.pt
%P 9-14
%V 23
%D 2016
%R 10.14568/cp2015043
%U https://doi.org/10.14568/cp2015043