%0 Journal Article
%J Conservar Património
%G PT;EN
%T Capa e ficha técnica
%O Cover and technical information
%P 1-4
%V 19
%D 2014
%R 10.14568/cp19fm1
%U https://doi.org/10.14568/cp19fm1

%0 Journal Article
%J Conservar Património
%G PT
%T Os púlpitos da Igreja de Nossa Senhora da Pena, em Lisboa: um estudo histórico, estilístico, técnico e material
%O The pulpits of the Church of Our Lady of Pena in Lisbon: an historical, stylistic and technical study
%X Apresentamos neste texto o estudo da obra de talha dos púlpitos da igreja de Nossa Senhora da Pena, em Lisboa, Portugal. O facto de estas peças se encontrarem sem douramento (sendo que toda a restante talha da igreja é dourada), suscitou o interesse reforçado pela sua análise. Além da abordagem histórica e estilística, o texto trata dos aspectos da materialidade dos púlpitos, nomeadamente, do suporte de madeira e da camada de cor branco-acinzentado. Técnicas analíticas, como microscopia óptica, complementada com o uso de corantes para mapear a eventual presença de materiais aglutinantes constituintes da camada branca aplicada sobre o suporte de madeira, microscopia electrónica de varrimento com espectrometria de raios X dispersiva de energia, difracção de raios X, espectrometria de fluorescência de raios X e micro-espectroscopia de infravermelho com transformada de Fourier foram utilizadas para identificar os componentes materiais das camadas pictóricas.
%X The subject of this paper is the carved wooden pulpits of the Church of Our Lady of Pena in Lisbon, Portugal. The fact that these objects were not gilded (as the rest of the carved wooden decoration in the church) raised the reinforced interest in their analysis. Besides the historical and stylistic approach, the text covers aspects of the materiality of the pulpits, including the wooden support and a grayish white layer. Analytical techniques such as optical microscopy complemented with the use of dyes to map the possible presence of binder materials constituting the white layer applied on the wooden support, scanning electron microscopy with energy dispersive X-ray spectrometry, X-ray diffraction, X-ray fluorescence spectrometry and micro-Fourier transformed infrared spectrometry were used to identify the components of paint materials.
%K Talha
%K Barroco
%K Douramento
%K Conservação
%K Materiais
%K Análises
%K Woodcarving
%K Baroque
%K Gilding
%K Conservation
%K Materials
%K Analyses
%A Ferreira, Sílvia
%A Murta, Elsa
%A Sandu, Irina Crina Anca
%A Pereira, Manuel Costa
%+ Instituto de História da Arte, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal
%+ Laboratório José Figueiredo, Direcção Geral do Património Cultural, Lisboa, Portugal
%+ Laboratório Hercules, Universidade de Évora, Évora, Portugal
%+ Instituto Superior Técnico, Lisboa, Portugal
%+ silvia.a.s.ferreira@gmail.com
%P 5-20
%V 19
%D 2014
%R 10.14568/cp2013009
%U https://doi.org/10.14568/cp2013009

%0 Journal Article
%J Conservar Património
%G PT
%T Estudo de 59 fragmentos de papel encontrados na base de uma cruz de altar em marfim do século XVII
%O Study of 59 paper fragments found on a 17th Century base of an ivory altar cross
%X No decorrer de um projecto de intervenção de uma cruz de altar luso-oriental, do século XVII, em marfim, foram encontrados 59 fragmentos de papel na base em escadório, entre algumas placas de marfim em baixo-relevo e os respectivos rebaixos de madeira, e nalguns cabuchões da decoração. Alguns dos fragmentos de papel apresentam marcas de água e informação manuscrita que, juntamente com a posição de manchas, dimensões dos fragmentos e sobreposição de perfurações, permitem concluir que a peça foi sujeita a três montagens diferentes. As características dos papéis e a história de outros materiais igualmente utilizados nessas montagens permitem balizar no tempo tais montagens.
%X During a conservation project of a luso-oriental altar ivory cross from the 17th century, 59 paper fragments were found on its four level step base, between some of the low relief ivory plates and its wooden sockets of the four level base, and behind some cabochons of the decoration. Some fragments present a watermark and hand writing. These elements, together with the observation of the stains, dimension of fragments and their perforations, lead us to formulate the hypothesis of their having occurred three mountings, in different time periods. The paper characteristics and the history of other materials used in those mountings permit to pinpoint time periods for their occurrence.
%K Papel
%K Marfim
%K Luso-oriental
%K Intervenções
%K História
%K Marcas de água
%K Paper
%K Ivory
%K Luso-oriental
%K Interventions
%K History
%K Watermarks
%A Figueira, Francisca
%A Cavaco, Margarida
%A Cardoso, Mariana
%A Esteves, Lília
%+ Laboratório José de Figueiredo, 1249-018 Lisboa, Portugal
%+ franciscafigueira@yahoo.com
%P 21-33
%V 19
%D 2014
%R 10.14568/cp2014003
%U https://doi.org/10.14568/cp2014003

%0 Journal Article
%J Conservar Património
%G PT
%T Conservação de fundos documentais: implementação de um modelo de gestão de risco em arquivos, partindo do estudo de caso no Arquivo Nacional Torre do Tombo, Portugal
%O Conservation of documental collections: implementation of a risk management model in archives based on the case study of Portuguese National Archive Torre do Tombo
%X O ano de 2006 marcou o início de um projecto pioneiro na área dos arquivos, centrado no levantamento e avaliação de riscos no Arquivo Nacional Torre do Tombo. Com uma primeira fase entre 2006-2007 referente aos riscos relacionados com os agentes ambientais e biológicos, em 2009 teve lugar o início da segunda fase que procurou estabelecer um quadro global de todos os riscos intervenientes na deterioração da documentação. O modelo de gestão definido estabelece referenciais de aplicação para instituições com responsabilidades na salvaguarda de património arquivístico com valor histórico e cultural, reflectindo os progressos produzidos desde então na área da conservação preventiva — em particular a integração de modelos de avaliação de riscos, nos processos de análise e decisão associados. A articulação entre conceitos das áreas da gestão e da conservação permite optimizar o funcionamento das instituições e estabelecer uma compreensão sustentada dos diferentes níveis envolvidos na preservação dentro das organizações.
%X The year of 2006 marked the beginning of an innovative project in the field of archives, related with the assessment and evaluation of environmental and biological risks in the Portuguese National Archive, Torre do Tombo. With a first phase in 2006-2007 related with the assessment of environmental and biological risks, in 2009 began the second phase seeking to establish an overall perspective of all risk involved in the deterioration of documentation. The management model defined for Portuguese National Archive, Torre do Tombo sets benchmarks for institutions with the responsibility in safeguarding archival heritage with historical and cultural value, reflecting the progresses since then, in the preventive conservation area – particularly the integration of risk assessment models in its analysis and decision processes. The articulation of management and conservation concepts, allowed the functional optimization of institutions and a sustained comprehension of the different levels involved in preservation, within an organization.
%K Conservação
%K Riscos
%K Gestão
%K Optimização funcional
%K Arquivo
%K Conservation
%K Risk Assessment
%K Risk Evaluation
%K Management
%K Functional Optimization
%K Archive
%A Pereira, Luís Filipe Raposo
%+ Argo Arte Património & Cultura, Rua Ernesto da Silva, 50 R/c, 1495-055 Algés, Portugal
%+ Argo Legacy Management, Rua Luísa Neto Jorge, 349, 4.º Dpn, 4450-570 Matosinhos, Portugal
%+ luispereir@gmail.com
%P 35-52
%V 19
%D 2014
%R 10.14568/cp2014006
%U https://doi.org/10.14568/cp2014006

%0 Journal Article
%J Conservar Património
%G PT
%T Pré-história às silvas: o castro de Souane (Cisterna, Vinhais, Portugal) e a indolência patrimonial
%O Prehistory neglected: the hillfort of Souane (Cisterna, Vinhais, Portugal) and the patrimonial indolence
%A Sacramento, Octávio
%+ Centro de Estudos Transdisciplinares para o Desenvolvimento, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Edifício Pólo II da ECHS, Quinta de Prados, 5000-801 Vila Real, Portugal
%+ octavsac@utad.pt
%P 53-54
%V 19
%D 2014
%R 10.14568/cp2014007
%U https://doi.org/10.14568/cp2014007

%0 Journal Article
%J Conservar Património
%G PT;EN
%T Normas de colaboração e instruções para os autores
%O Norms for collaboration and author guidelines
%P 55-60
%V 19
%D 2014
%R 10.14568/cp19bm1
%U https://doi.org/10.14568/cp19bm1