Versão em português

Volume in press
Article online: 2019-5-31

Article
Analysis of digital images with DStretch as a support for the virtual restoration of an historical mural painting in San Cristóbal de La Laguna

Alba Fuentes-Porto1,, Ovidia Soto-Martín2 , Jorge Martin-Gutierrez2 

1 Servicio de Análisis y Documentación de Obras de Arte (SADOA-SEGAI), Universidad de La Laguna, Calle Radioaficionados s/n, 38200, San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, España

2 Escuela Superior de Ingeniería y Tecnología, Universidad de La Laguna, Camino San Francisco de Paula n.º 17, 38200, San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, España

* albafuentesporto@gmail.com

Abstract

This paper proposes the use of the DStretch image analysis tool applied to the study and formal analysis of eighteenth-century mural paintings in the San Agustín Church of San Cristóbal de La Laguna, a World Heritage city in Spain. Thanks to the technification of digital documentation, it has been possible to recover virtually this pictorial group that currently is almost completely lost due to a fire occurred in 1964. A work methodology that aims to achieve a reliable and rigorous recreation is proposed, supported by free software DStretch. This tool, which is conceived for research on rock art, is based on decorrelation processes, used in digital image treatment, which improve the readability of an image. The method offers an interesting applicability to the study of the historical mural painting analyzed and enhance the objectivity of its virtual reintegration.

Keywords

DStretch
Digital image analysis
Decorrelation
Virtual reintegration
Mural painting

Language

Spanish

Original title

Análisis de imágenes digitales con DStretch como soporte a la restauración virtual de una pintura mural histórica en San Cristóbal de La Laguna

DOI

10.14568/cp2018070

Download

PDF

Download citation

RIS | Endnote

Citation

Conservar Património | APA | Chicago | NP405 | ABNT

Conservar Património:
Fuentes-Porto, A.; Soto-Martín, O.; Martin-Gutierrez, J., 'Análisis de imágenes digitales con DStretch como soporte a la restauración virtual de una pintura mural histórica en San Cristóbal de La Laguna', Conservar Património (volume no prelo), https://doi.org/10.14568/cp2018070.

APA:
Fuentes-Porto, A., Soto-Martín, O., & Martin-Gutierrez, J. (volume no prelo). Análisis de imágenes digitales con DStretch como soporte a la restauración virtual de una pintura mural histórica en San Cristóbal de La Laguna. Conservar Património. DOI:10.14568/cp2018070.

Chicago:
Fuentes-Porto, Alba, Ovidia Soto-Martín, and Jorge Martin-Gutierrez. volume no prelo. "Análisis de imágenes digitales con DStretch como soporte a la restauración virtual de una pintura mural histórica en San Cristóbal de La Laguna." Conservar Património. doi:10.14568/cp2018070.

NP405:
FUENTES-PORTO, Alba [et al.] – Análisis de imágenes digitales con DStretch como soporte a la restauración virtual de una pintura mural histórica en San Cristóbal de La Laguna. Conservar Património. volume no prelo.

ABNT:
FUENTES-PORTO, Alba; SOTO-MARTÍN, Ovidia; MARTIN-GUTIERREZ, Jorge. Análisis de imágenes digitales con DStretch como soporte a la restauración virtual de una pintura mural histórica en San Cristóbal de La Laguna. Conservar Património, Lisboa, volume no prelo. Disponível em: <https://doi.org/10.14568/cp2018070>. Acesso em: .

History

Received: 2018-12-9
Revised: 2019-4-4
Accepted: 2019-4-23
Online: 2019-5-31

References

1 Cosentino, A.; Gil, M.; Ribeiro, M.; Di Mauro, R., ` Technical photography for mural paintings: the newly discovered frescoes in Aci Sant'Antonio (Sicily, Italy)’, Conservar Património 20 (2014) 23-33, https://doi.org/10.14568/cp2015001.

2 Cosentino, A., `Practical notes on ultraviolet technical photography for art examination’, Conservar Património 21 (2015) 53-62, https://doi.org/10.14568/cp2015006.

3 Cosentino, A., `Multispectral imaging system using 12 interference filters for mapping pigments’, Conservar Património 21 (2015) 25-38, https://doi.org/10.14568/cp2015005.

4 Mora, P.; Mora, L.; Philippot, P., La Conservacion de las Pinturas Murales, Universidad Externado de Colombia, Bogotá (2003).

5 Ferrer, A., La Pintura Mural. Su soporte, Conservacion, Restauracion y las Tecnicas Modernas, Universidad de Sevilla, Sevilla (1995).

6 Del Pino, C., Pintura mural. Conservación y Restauración, CIE Inversiones Editoriales Dossat-2000, Madrid (2005).

7 Tornari, V., `Laser interference-based techniques and applications in structural inspection of works of art’, Analytical and Bioanalytical Chemistry 387 (2007) 761-780, https://doi.org/10.1007/s00216-006-0974-4.

8 Del Vescovo, D.; Fregolent, A., `Assessment of fresco detachments through a non-invasive acoustic method’, Journal of Sound and Vibration 284 (2005) 1015-31, https://doi.org/10.1016/j.jsv.2004.07.011.

9 Cesareo, R., `Non-destructive EDXRF-analysis of the golden haloes of Giotto's frescos in the Chapel of the Scrovegni in Padua’, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section B: Beam Interactions with Materials and Atoms 211 (2003) 133-37, https://doi.org/10.1016/S0168-583X(03)01165-0.

10 Paoletti, D.; Spagnolo, G. S.; Facchini, M.; Zanetta, P., `Artwork diagnostics with fiber-optic digital speckle pattern interferometry’, Applied Optics 32 (1993) 6236-6241, https://doi.org/10.1364/AO.32.006236.

11 Quesada, E., `Aplicación DStretch del software Image-J. Avance de resultados en el arte rupestre de la región de Murcia’, Cuadernos de Arte Rupestre 5 (2008) 14-47.

12 Fernandez, M.; Spanedda, L., `Abrigo con arte rupestre de El Tablazo II (Diezma, Granada). Revisión con DStretch de los motivos pintados’, Revista de Estudios de Arqueología Bastetana 1 (2013) 73-81, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6797495 (acceso en 2019-5-25).

13 Harman, J., `DStretch slideshow index’, en Dstretch, http://www.dstretch.com/DStretchSlideshowIndex.html (acceso en 2017-10-17).

14 Harman, J., `DStretch help’, en Dstretch, http://www.dstretch.com/DStretchHelp.html (acceso en 2017-11-17).

15 Harman, J., `Using decorrelation stretch to enhance rock art images’, en Dstretch,, http://www.dstretch.com/AlgorithmDescription.html (acceso en 2017-11-17).

16 Evans, L.; Mourad, A.-L., `DStretch and Egyptian tomb paintings: a case study from Beni Hassan’, Journal of Archaeological Science: Reports 18 (2018) 78-84, https://doi.org/10.1016/J.JASREP.2018.01.011.

17 `San Cristóbal de La Laguna’, UNESCO, https://whc.unesco.org/en/list/929 (acceso en 2018-11-8).

18 `Cor Ignis: el Renacimiento de la iglesia de San Agustín’, en Cultania, http://cultania.com/cor-ignis-el-renacimiento-de-la-iglesia-de-san-agustin/ (acceso en 2018-10-24).

19 Rodríguez, M., La Pintura en Canarias Durante el Siglo XVIII, Cabildo Insular de Gran Canaria, Las Palmas (1986).

20 `Mediateca San Agustín’, SIC, http://www.estudiosic.es/index.php?/proyectos/mediateca-y-centro-cultural-la-laguna--1er-premi/ (acceso en 2018-10-08).

21 Ariztía, A.; Bordachar, M:, `Protección constitucional del patrimonio intangible’, Proyecto de Tesis para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Chile, Santiago de Chile (2017).

22 Pereira, C.; Henriques, F.; Carriço, N.; Amaral, V.; Ferreira, T.; Candeias, A., `Virtual historical reconstitution of the main altarpiece of the Espírito Santo Church, in Évora: application of web-based infographics to Cultural Heritage’, Conservar Património 24 (2016) 63-71, https://doi.org/10.14568/cp2015034.

23 Robles, L. G.; García, V.Q., `Nuevas tecnologías para difundir el Patrimonio Cultural: las reconstrucciones virtuales en España’, e-rph ± Revista electrónica de Patrimonio Histórico 4 (2009), http://revistaseug.ugr.es/index.php/erph/article/view/3357 (acceso en 2019-5-25)..

24 Napolitano, R. K.; Scherer, G.; Glisic, B., `Virtual tours and informational modeling for conservation of cultural heritage sites’, Journal of Cultural Heritage 29 (2018) 123-129, https://doi.org/10.1016/J.CULHER.2017.08.007.

25 Bruno, F.; Bruno, S.; De Sensi, G.; Luchi, M.-L.; Mancuso, S.; Muzzupappa, M., `From 3D reconstruction to virtual reality: A complete methodology for digital archaeological exhibition’, Journal of Cultural Heritage 11 (2010) 42-49, https://doi.org/10.1016/J.CULHER.2009.02.006.

26 Guarnieri, A.; Pirotti, F.; Vettore, A., `Cultural heritage interactive 3D models on the web: An approach using open source and free software’, Journal of Cultural Heritage 11 (2010) 350-53, https://doi.org/10.1016/J.CULHER.2009.11.011.

27 Escrivá-Estevan, F.; Madrid-García, J. A., `El mundo virtual en la restauración. Aplicaciones virtuales para la conservación y restauración del patrimonio’, Arché (2006) 11-20.

28 Gómez-Robles, L.; Quirosa-García, M. V.' `La restauración virtual: teoría y práctica’, AACADigital: Revista de la Asociación Aragonesa de Críticos de Arte 3 (2008), http://www.aacadigital.com/contenido.php?idarticulo=102 (acceso en 2019-5-25).

29 Aparicio, P., `La reconstrucción virtual de la iglesia de San Agustín de La Laguna (Tenerife)’, PAR. Arqueología y Patrimonio Virtual, https://parpatrimonioytecnologia.wordpress.com/2016/12/19/la-reconstruccion-virtual-de-iglesia-san-agustin-de-la-laguna-tenerife/ (acceso en 2018-10-05).

30 Blender-Foundation, https://www.blender.org/foundation/ (acceso en 2018-10-5).

31 Acevedo, A.; Franco, N.V., `Aplicación de DStretch-ImageJ a imágenes digitales del arte rupestre de Patagonia (Argentina)’, Comechingonia Virtual 6(2) (2012) 152-175, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4154324 (acceso en 2019-5-25).

32 Dodd, J., `Petroglyphs as paintings. The application of digital image enhancement to the study of Årsand 1, Hordaland, Western Norway’, Adoranten (2013) 116-124, http://www.rockartscandinavia.com/petroglyphs-as-paintings-the-application-of-digital-image-enhancement-to-the-study-of-aarsand-1-hordaland-western-norway-by-james-dodd-aa91.php (acceso en 2019-5-18).

33 Gunn, R. G.; Douglas, L. C.; Whear, R. L., ` ªInterpretingº polychrome paintings using DStretch’, Rock Art Research 31 (2014) 101-104, https://www.researchgate.net/publication/283361410.

34 Le Quellec, J.-L.; Duquesnoy, F.; Defrasne, C., `Digital image enhancement with DStretch: Is complexity always necessary for efficiency?’, Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage 2 (2015) 55-67, https://doi.org/10.1016/J.DAACH.2015.01.003.

35 Mark, R. K.; Billo, E., `Computer-assisted photographic documentation of rock art. Coalition CSIC thematic network on cultural Heritage’, Coalition 11 (2006) 10-14, https://www.researchgate.net/publication/281210788.

36 Colella, M., `I cavalieri della Forra di Paspardo. I dipinti dell'età del Ferro nell'arte rupestre della Valcamonica’, Dipartimento Valcamonica e Lombardia del Centro Camuno di Studi Preistorici, http://www.simbolisullaroccia.it/archivio/2010/2010_pitture_paspardo_Colella.pdf (acceso en 2019-5-25).

37 Ruiz, J. F.; Pereira, J., `The colours of rock art. Analysis of colour recording and communication systems in rock art research’, Journal of Archaeological Science 50 (2014) 338-349, https://doi.org/10.1016/j.jas.2014.06.023.

38 Harman, J., `DStretch news’, en Dstretch, http://www.dstretch.com/news.html (acceso en 2017-11-17).

39 Alley, R. E., `Algorithm theoretical basis document for decorrelation stretch decorrelation stretch AST06’, manuscrito, Jet Propulsion Laboratory, Pasadena (1996), http://www.dstretch.com/DecorrelationStretch.pdf (acceso en 2019-05-18)

40 Marchante, Á., `Análisis macro y microespacial del abrigo inédito de Puerto Baterno (Agudo, Ciudad Real) y su inserción dentro del arte rupestre esquemático de los Montes de Ciudad Real, Valle de Alcudia y Sierra Madrona’, Vínculos de Historia. Revista del Departamento de Historia de la Universidad de Castilla ± La Mancha 5 (2016) 161-195, https://doi.org/10.18239/vdh.v0i5.011.

41 Pearson, K., `On lines and planes of closest fit to systems of points in space’, The London, Edinburgh, and Dublin Philosophical Magazine and Journal of Science 2(11) (1901) 559-572, https://doi.org/10.1080/14786440109462720.

42 Hotelling, H., `Simplied calculation of principal components’, Psychometrika 1 (1936) 27-35, https://doi.org/10.1007/BF02287921.

43 Basilevsky, A.; Hum, D. P. J., `Karhunen-Loève analysis of historical time series with an application to plantation births in Jamaica’, Journal of the American Statistical Association 74 (1979) 284-90. https://doi.org/10.2307/2286324.

44 Rogerio-Candelera, M. Á., `Experiencias en la documentación de pintura rupestre utilizando técnicas de análisis de imagen: avances hacia el establecimiento de protocolos de documentación no invasivos’, Cuadernos de Arte Rupestre 6 (2013) 53-67, http://www.cuadernosdearterupestre.es/arterupestre/6/Rogerio_CandeleraCAR201206_05.pdf (acceso en 2019-5-25).

45 Quesada, E., `Aplicación Dstretch del software Image-J. Avance de resultados en el Arte Rupestre de la Región de Murcia’, Cuadernos de Arte Rupestre 5 (2008-2010) 14-47, http://www.cuadernosdearterupestre.es/arterupestre/5/QuesadaCAR2008 _5_2.pdf (acceso en 2019-5-25).

46 Gutiérrez-Calvache, D.; González-Tendero, J. B.; Fernández-Ortega, R., `Primera aplicación de D-Stretch-ImajeJ. Mejora automatizada de imagen digital en el arte rupestre cubano’, Rupestreweb (2009), https://www.researchgate.net/publication/237721364.

47 Photomodeler, https://www.photomodeler.com (acceso en 2017-10-15).

Stable url: https://doi.org/10.14568/cp2018070

ARP | Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal