Versão em português
N.º 23
2016
pp. 15-23

 

< Previous Next >

Article
Historical issues: the basis of Conservation Science and Conservator-Restorer training

Yacy-Ara Froner

Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte-MG, Brasil

froner@ufmg.br

Abstract

The gradual integration of science into the museum and the strengthening of the collaboration between the conservators-restorers, the conservation scientists, and the curators describe the early history of the Conservation Science. This paper aims to discuss the First International Conference for the Study of Scientific Methods for the Examination and Preservation of Works of Art, which took place in Rome 1930. It was held under the auspices of the International Museums Office (1926-1946), of the International Institute of Intellectual Co-operation (1924-1946), and of the Nationals Committees. Also, it must be realised as the landmark in the discussion of the Conservation Science of the Cultural Heritage because of the visibility of the first laboratories, besides of the establishment of the debates about to the conservator-restorer training.

Keywords

Heritage Science
Conservation Science
Conservation-restoration
Epistemology
Training

Language

Portuguese

Original title

Demandas históricas: a constituição da Ciência da Conservação e a formação do Conservador-Restaurador

DOI

10.14568/cp2015048

Download

PDF

Download citation

RIS | Endnote

Citation

Conservar Património | APA | Chicago | NP405 | ABNT

Conservar Património:
Froner, Y. A., 'Demandas históricas: a constituição da Ciência da Conservação e a formação do Conservador-Restaurador', Conservar Património 23 (2016) 15-23, https://doi.org/10.14568/cp2015048.

APA:
Froner, Y. A. (2016). Demandas históricas: a constituição da Ciência da Conservação e a formação do Conservador-Restaurador. Conservar Património, 23 15-23. DOI:10.14568/cp2015048.

Chicago:
Froner, Yacy-Ara. 2016. "Demandas históricas: a constituição da Ciência da Conservação e a formação do Conservador-Restaurador." Conservar Património 23:15-23. doi:10.14568/cp2015048.

NP405:
FRONER, Yacy-Ara – Demandas históricas: a constituição da Ciência da Conservação e a formação do Conservador-Restaurador. Conservar Património. [Em linha]. 23 (2016) 15-23 [Consult. ]. Disponível em WWW: <URL:https://doi.org/10.14568/cp2015048>. ISSN 21829942.

ABNT:
FRONER, Yacy-Ara. Demandas históricas: a constituição da Ciência da Conservação e a formação do Conservador-Restaurador. Conservar Património, Lisboa, v. 23, p. 15-23, 2016. Disponível em: <https://doi.org/10.14568/cp2015048>. Acesso em: .

History

Received: 2015-12-28
Revised: 2016-5-8
Accepted: 2016-5-9
Online: 2016-6-14
Publication: 2016-7-28

References

1 Whitmore, P., 'The 2011 Robert L. Fellow Award: presentation remarks', (2011), http://www.heritagescience.ac.uk/resources/publications/Conservation_science_report.pdf (acesso em 2015-09-21).

2 Ballestrem, A., 'The Conservator-Restorer: a definition of the profession', report, ICCROM Standards and Training Committee, Rome (1978).

3 Price, N. S., 'Preface', in Historical and Philosophical Issues in the Conservation of Cultural Heritage, ed. N. S. Price, M. K. Talley Jr. & A. M. Vaccaro, GCI, Los Angeles (1996) x-xvi.

4 Vaccaro, A. M., 'The emergence of modern conservation theory', in Historical and Philosophical Issues in the Conservation of Cultural Heritage, Price, M. K. Talley Jr. & A. M. Vaccaro, GCI, Los Angeles (1996) 202-211.

5 Jokilehto, J., 'A history of architectural conservation', tese de doutorado, University of York, York (1986), http://www.iccrom.org/ifrcdn/pdf/ICCROM_05_HistoryofConservation01_en.pdf (acesso em 2015-09-21).

6 Sease, C., 'A short history of archaeological conservation', in Archaeological Conservation and its Consequences, ed. A. Roy & P. Smith, IIC, London (1996) 157-161, doi:10.1179/sic.1996.41.supplement-1.157.

7 Froner, Y., 'Os domínios da memória. Um estudo sobre a construção do pensamento preservacionista nos "campi" da museologia, arqueologia e ciência da conservação', tese de doutorado, Universidade de São Paulo, São Paulo (2001).

8 Leveau, P., 'Épistémologie de la conservation-restauration', tese, Université de Provence, Provence, (2012).

9 Catalano, M. I., Snodi di Critica: Musei, Mostre, Restauro e Diagnostica Artistica in Italia 1930-1940, Armando Editore, Roma (2013).

10 Eigenberger, R.; Varzarolli, K. V.; Glück, G.; Haberditzl, F. M.; Pétrin, L., 'Pour une éducation professionnelle des restaurateurs d'oeuvres', Mouseion 19 (1932) 83-85.

11 Figueira, F. 'A disciplina/profissão de conservação-restauro: uma ciência recente e seu desenvolvimento em Portugal', Conservar Património 21 (2015) 39-51, doi:10.14568/cp2014004.

12 Leveau, P., 'L'enquête sur la formation des restaurateurs dans l'Entre-Deux-Guerres: transformation d'un métier et reconnaissance d'une profession (1929-2011)', CeROArt 9 (2014), http://ceroart.revues.org/3772 (acesso em 2015-09-21).

13 Clark, B. R., The Research Foundations of Graduate Education: Germany, Britain, France, United States, Japan, University of California Press, Los Angeles, (1993).

14 Laurente, S., Les Arts Appliqués en France. Genèse d'un Enseignement, Éditions du CTHS, Paris (1999).

15 Leveau, P., 'Problémes historiographiques de la conservation-restauration des biens culturales', CRBC 26 (2008) 3-18.

16 Castriota, L., Patrimônio Cultural: Conceitos, Políticas, Instrumentos, Annablume, São Paulo (2009).

17 Schapiro, M., 'The New Viennese School', Art Bulletin 18 (1936) 258-266, doi:10.1080/00043079.1936.11408837.

18 Plenderleith, H. J., 'A history of conservation', Studies in Conservation 43(3) (1998) 129-143, doi:10.1179/sic.1998.43.3.129.

19 Plenderleith, H. J., 'Preservation of museum objects in wartime', Nature 152 (1943) 94-97, doi:10.1038/152094a0.

20 Foundoukidis, E., 'La protection des monuments et oeuvres d'art en temps de guerre', Mouseion 47-48 (1939).

21 Leveau, P. 'Le souvenir de la Grande Guerre dans les réseaux de conservation de l'Entre-Deux-Guerres. Une préhistoire du bouclier bleu', In Situ 23 (2014), doi:10.4000/insitu.10903.

22 Caillot, M., 'La revue Mouseion (1927-1946). Les musées et la coopération culturelle international', tese, Université de Sorbonne, Paris (2011).

23 'Conservation des oeuvres d'art. Protection des établissements et monuments d'art en temps de guerre', documentos, UNESCO Archives, Paris (1930-1946).

24 Almeida, M. O., 'Solidariedade internacional - missão do intelectual brasileiro, conferência no Itamaraty sob os auspícios do Comitê Brasileiro de Cooperação Intelectual', Mensário do Jornal do Comércio 3(1) (1939) 938-940.

25 Morin, E., 'La mission de l'intellectuel', in L'intellectuel: L'intelligentsia et les Manuels, ed. J. Belkik, Éditions Anthropos, Paris (1983) 20-39.

26 'L'activité de l'Office International des Musées', Mouseion 10(1) (1930) 77-81.

27 'Carta convite do Ministro Guardasigilli (19/09/1930)', cópia datilografada, Biblioteca dell'Accademia dei Lincei e Corsiniana, Roma, Fondo Francesco Pellati, Caixa 6, 171 (1930).

28 'Carta de nomeação de Rossi (20/11/1930)', cópia datilografada, Biblioteca dell'Accademia dei Lincei e Corsiniana, Roma, Fondo Francesco Pellati, Caixa 6, 171 (1930).

29 'L'activité de l'Office International des Musées', Mouseion 11(2) (1930) 184-210.

30 'Conférence internationale pour l´étude des méthodes scientifiques appliquées à l´examen et à la conservation des oeuvres d´art - Membres Participants', cópia datilografada, Fondo Brizio dell'Università degli Studi di Milano, (1930).

31 Cruz, A. J. 'O início da radiografia de obras de arte em Portugal e a relação entre a radiografia, a conservação e a política', Conservar Património 11 (2010) 13-32, https://doi.org/10.14568/cp11_2.

32 'Conferenza internazionale di Roma per lo studio dei metodi scientifici applicati all'esame e alla conservazione delle opere d'arte, Roma 13-17 ott. 1930: corrispondenza, programma, o.d.g., delegazione italiana, relazioni', cópia datilografada, Biblioteca dell'Accademia dei Lincei e Corsiniana, Roma, Fondo Francesco Pellati, Caixa 6, 171 (1930).

33 Cardinali, M; Ruggieri, M., 'El pensiero critico e le richerche tecniche sulle opera d´arte a partir dalla conferenza di Roma del 1930', in Snodi di Critica: Musei, Mostre, Restauro e Diagnostica Artistica in Italia 1930-1940, ed. M. I. Catalano, Armando Editore, Roma (2013) 107-150.

34 'Suppléments', Mouseion 13-14(1-2) (1931) 192-203.

35 Destrée, J., 'L'activité de l'Office International des Musées', Mouseion 15(3) (1931) 91-106.

36 'La Conservation des Peintures', Mouseion 41-42 (1938).

37 Manuel de la Conservation et de la Restauration des Peintures, Office International des Musées, Paris (1939).

38 'Una reunió a Paris de la comissió d´experts per la conservació de pintures, convocada per l´Office International des Musées', Butlletí dels Museus d´Art de Barcelona 3(7) (1933) 212-216.

39 La Conservation des Monuments d'Art et d'Histoire, Office International des Musées, Paris (1933).

40 Muséographie: Architecture et Aménagement des Musées d'Art, 2 vols., Office International des Musées, Paris (1935).

41 Manuel de la Technique des Fouilles Archéologiques, Office International des Musées, Paris (1935).

42 Eigenberger, R.; Garzarolli, K. V.; Glück, G.; Haberditzl, F. M.; Petrin, L.; Quiqueran, B.; Styx, A.; Suida, W.; Weixelgärtner, A., 'Pour une éducation professionnelle des restaurateurs d'oeuvres d'art', Mouseion 19(3) (1932) 83-85.

43 Competences for Access to the Conservation-restoration Profession, 2.ª ed., European Confederation of Conservator-Restorers' Organisations, Brussels (2011), http://www.ecco-eu.org/documents/ecco-documentation/competences-en/download-2.html (acesso em 2015-10-10).

44 'On practice in conservation-restoration education', European Network of Conservation-Restoration Education, http://www.encore-edu.org/PracticePaper2014.html (acesso em 2015-10-10).

45 Bauer-Bolton, V., 'Pour une réglementation juridique de la conservation des oeuvres d'art, Mouseion 19 (3) (1932) 148-149.

46 Maurer, R.; Rinnebach, H., 'La défense du patrimoine artistique et la formation des restaurateurs', Mouseion 20(4) (1932) 142-146.

47 Waetzoldt, W.; Graul, R., 'La défense du patrimoine artistique et la formation des restaurateurs', Mouseion 21-22(1-2) (1933) 269-270.

48 Morin, E., A Cabeça Bem-feita. Repensar a Reforma, Reformar o Pensamento, Bertrand, Rio de Janeiro (2003).

Stable url: https://doi.org/10.14568/cp2015048


< Previous Next >
ARP | Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal