Versão em português
N.º 23
pp. 43-53


< Previous Next >

In-situ survey of decaying azulejos panels and the presence of salts

Lurdes Esteves1,*, José Mirão2, Luís Dias2, António Candeias2, João Manuel Mimoso3

1 Museu Nacional do Azulejo, Rua da Madre de Deus, 4, 1900-312 Lisboa, Portugal

2 Laboratório HERCULES, Universidade de Évora, Palácio do Vimioso, Largo Marquês de Marialva, 7000-809, Évora, Portugal

3 Laboratório Nacional de Engenharia Civil, Avenida do Brasil 101, 1700-066 Lisboa, Portugal



Pattern or figurative azulejos are commonly found decorating the interior of churches, palaces and religious buildings in Portugal, representing local productions from the late 16th century onwards. But not every azulejo reached the present day in good condition.. The aim of this research was the survey of in situ forms of degradation, aimed at eventually establishing a relation between the occurrence of soluble salts and decay. Salt samples and small fragments collected in situ were analysed with a scanning electron microscope with microanalysis unit (SEM-EDS) for the identification of saline specimens. NaCl was more abundantly found in near-shore properties, along with trona. Magnesium and calcium sulphate were more common in inland properties.





Original title

Levantamentos in-situ da degradação de azulejos e da presença de sais





Download citation

RIS | Endnote


Conservar Património | APA | Chicago | NP405 | ABNT

Conservar Património:
Esteves, L.; Mirão, J.; Dias, L.; Candeias, A.; Mimoso, J. M., 'Levantamentos in-situ da degradação de azulejos e da presença de sais', Conservar Património 23 (2016) 43-53,

Esteves, L., Mirão, J., Dias, L., Candeias, A., & Mimoso, J. M. (2016). Levantamentos in-situ da degradação de azulejos e da presença de sais. Conservar Património, 23 43-53. DOI:10.14568/cp2015040.

Esteves, Lurdes, José Mirão, Luís Dias, António Candeias, and João Manuel Mimoso. 2016. "Levantamentos in-situ da degradação de azulejos e da presença de sais." Conservar Património 23:43-53. doi:10.14568/cp2015040.

ESTEVES, Lurdes [et al.] – Levantamentos in-situ da degradação de azulejos e da presença de sais. Conservar Património. [Em linha]. 23 (2016) 43-53 [Consult. ]. Disponível em WWW: <URL:>. ISSN 21829942.

ESTEVES, Lurdes et al. Levantamentos in-situ da degradação de azulejos e da presença de sais. Conservar Património, Lisboa, v. 23, p. 43-53, 2016. Disponível em: <>. Acesso em: .


Received: 2015-12-28
Revised: 2016-5-27
Accepted: 2016-6-5
Online: 2016-6-29
Publication: 2016-7-28


1 Gupta, S., 'Sodium chloride crystallization in drying porous media: influence of inhibitor', tese de doutoramento, Eindhoven University of Technology, Eindhoven (2013).

2 Balboni, E.; Espinosa-Marzal, R. M.; Doehne, E., Scherer, G. W., 'Can drying and re-wetting of magnesium sulfate salts lead to damage of stone?', Environmental Earth Sciences 63(7-8) (2010) 1463-1473, doi:10.1007/s12665-010-0774-1.

3 Ventolà, L.; Cordoba, A.; Vendrell-Saz, M.; Giraldez, P.; Vilardell, R.; Saline, M., 'Decorated ceramic tiles used in Catalan Modernist Architecture (c.1870 to c.1925): composition, decay and conservation', Construction and Building Materials 51 (2014) 249-257, doi:10.1016/j.conbuildmat.2013.10.083.

4 Antunes, J. L. F.; Tavares, D. S., 'The removal and replacing of architectural glazed tiles - azulejos. A case study', in El Estudio y la Conservación de la Cerámica Decorada en Arquitectura, ed. A. A. Balderrama, A. A. Vidal & I. B. Cardiel, ICCROM, Rome (2003) 22-27.

5 Borges, C.; Caetano, C.; Pessoa, J. C.; Figueiredo, M. O.; Lourenço, A.; Gomes, M. M.; Silva, T. P.; Veiga, J. P., 'Monitoring the removal of soluble salts from ancient tiles by ion chromatography', Journal of Chromatography A, 770(1-2) (1997) 195-201, doi:10.1016/s0021-9673(97)00175-1.

6 Simões, J. M. S., Azulejaria em Portugal no século XVIII, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa (2010).

7 Mimoso, J. M., 'Levantamento em obra de patologias em azulejos históricos. Visitas realizadas em 2009-2010', relatório 22/2011 - NPC, LNEC, Lisboa (2011).

8 Zezza, F.; Macrì, F., 'Marine aerosol and stone decay", The Science of the Total Environment, 167(1-3) (1995) 123-143, doi:10.1016/0048-9697(95)04575-l.

9 Ludovico-Marques, M.; Chastre, C., 'Effect of salt crystallization ageing on the compressive behavior of sandstone blocks in historical buildings', Engineering Failure Analysis 26 (2012) 247-257, doi:10.1016/j.engfailanal.2012.08.001.

10 El-Gohary, M., 'Chemical deterioration of egyptian limestone affected by saline water', International Journal of Conservation Science 2(1) (2011) 17-28.

11 Coussy, O., 'Deformation and stress from in-pore drying-induced crystallization of salt', Journal of the Mechanics and Physics of Solids 54(8) (2006) 1517-1547, doi:10.1016/j.jmps.2006.03.002.

Stable url:

< Previous Next >
ARP | Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal